Simpsonit elokuva

Jep varmasti menen kahtomaan kaveriporukalla ! Ehkäpä jopa ensi-iltaan

Niin ja sori tuplapostaus, mutta piti vielä sanoa että tuo leffahan tulee sekä suomeks dupattuna että englanniks. Itse olen niin paatunut Simpsonit fani että pakko käydä kattomassa molemmilla kielillä

Tietenkin menen jos silloin on kyyti

No todellakin aion! Luultavasti meen kavereitten kanssa ensi-iltaan.

Totta kai meen katsomaan, ja taidanpa mennä ensi-iltaan

Joël kirjoitti:

The Simpsons dubataan suomeksi
29.6.2007

Suomessa on jo yli 15 vuoden ajan totuttu kuulemaan Simpsoneita alkuperäiskielellä eli englanniksi. Heinäkuun lopulla ensi-iltansa saavan The Simpsons -elokuvan myötä piirroshahmot puhkeavat puhumaan ensimmäistä kertaa myös suomea, kun elokuva saapuu teattereihin sekä originaalina että dubattuna versiona. Esimerkiksi Homerin äänestä vastaavan Dan Castellanetan saappaisiin astuu Markku Toikka ja Margen äänestä vastaa - Eija Vilpas!

Elokuvan maahantuoja FS Films julkisti tänään listan Simpsoneiden suomalaisista ääninäyttelijöistä. Joukossa on sekä suurelle yleisölle tuntemattomia että nimekkäitäkin näyttelijöitä, julkkiksia ja artisteja: Eija Vilpas, Anna Abreu, Katja Ståhl, Niko Saarela, Kari Hietalahti…

en kyllä ite olis halunnu et olis dubattu suomeks mut ostan varmaa DVD:n tai käyn kattoo elokuvissa originaalina

Siis näkyykö se elokuvissa dubattuna vai originaalina..?, jos molempina niin mistä tietää, että missä näytöksessä se on dubattu ja missä ei??

Molempina. Mutta eiköhän niihin myydä erikseen lippuja.

No hyvä! Mä en mee ainakaan katsomaan mitään dubattua versiota

westside kirjoitti:

No hyvä! Mä en mee ainakaan katsomaan mitään dubattua versiota

En minäkään Mutta kannattaa varmistaa, ettet osta vahingossa lippuja siihen dupattuun. Mutta kyllähän se pitää Suomekski kattoo, sitten kun tulee DVD.

kyllä varmaan lipussa lukee että original tai dubattu tai kuitenki ne liput pitäis erottaa toisistaan

Joël kirjoitti:

kyllä varmaan lipussa lukee että original tai dubattu tai kuitenki ne liput pitäis erottaa toisistaan

Tosi hyvä sitten kun on menossa kattomaan originaalia ja kattoo omaa lippuaan niin lukeekin : Dubattu

Jjjei! Varasin liput huomiseen ensi-ilta näytökseen, originaalina Hauskaa tulee olemaan kavereitten kanssa. vielä hauskempaa vielä jos en olis huomenna enää sairas . Myöhemmin meen kattoo vielä sen dupatun

haluaisin mennä kahtomaan sen originaalin,mutta ei oo ollu aikaa.Toivottavasti lähiaikoina pystyisin

Kuulin tänään ett huomen tulis huomenta suomes keskustelu niiltä suome dubatusta versiosta, on hauska nähä mitä ne siin sanoo...

Nonii leffa katsottu! Oli TODELLAKI PARAS MITÄ OLEN NÄHNYT!!




* * * * ½

Sunnuntaina kävin kattomassa, IHAN HELVETIN HYVÄ!! : DD

Elokuva oli piirretty jotenki eritavalla, vähän hankala selittää. Erottuu hyvin sarjasta Suosittelen todellakin katsomista, ostan sen heti kun se tulee kauppoihin =)

(Nuo kukat on tähtiä )